هل يمكن اعتبار اللهجات العربية لغات مشتقة من العربية زي الإسباني و الإيطالي ما هي لغات مشتقة من اللاتينية ؟
الحقيقة اه و لولا القرآن و استخدامه بشكل يومي في حياة المصريين كان زمان التأثير العربي في اللغة المصري أقل كمان.
المصرية هي خليط من القبطي و العربي و بعض التركي و الايطالي و الفرنسي و احيانا اليوناني و الفارسي
القواعد النحوية للغة المصرية مش عربي بل قواعد قبطية خالصة و مثال على ذلك:
١- مفيش مثنى في اللهجة المصري
٢- نطق الحروف المصري لا يوجد به ٤ حروف عربية ( الثاء و الذال و الضاد و الظاء ) لأن اللغة المصرية الأصلية مفيهاش تطليع لسان في اي حرف.
٣- المستقبل بيتم الاستدلال عليه بالحرف ح ( حاشرب .حاكل ) كما في اللغة القبطية القديمة و ليس س كما في اللغة العربية
٤-النفي يستخدم كلمة مش و هي كلمة قبطية تعني( لا )
٥- اسم الإشارة يأتي في المصري بعد المشار إليه عكس العربي…. هذا الرجل…الراجل ده
٦-النفي في اخر الجملة و ليس اولها ( ما حصلش ) …لم يحدث
نيجي للكلمات الغير عربية في اللغة المصرية :
١-فرعونية / قبطية:
واوا ….بخ ..مم .. حاتي…بقف.. مهياص.. المطر ” رخت “…تاتا …امبو..سخام ….حاهبق ( حامشي ) …كاني و ماني….مدمس( يعني مدفون )…بصارة…عيش..صهد…ياما..ها( كمل )…مين ( يعني …شخص غير معروف ) ..شنة و رنة…كحك ….بعبع…ورور…ون…آبا…بح….كحكح ( عجوز ) …فوطة …كخة….شبشب…طنش …نونو …خم..
بطط….حبة….ادي…فشخرة…محلاس…باش( ذاب) …قلة….
محلسة..بكاش..
هجص….فاشوش…يهوش…أهو.. مبلم…فش…فشر( كدب )… ريت ( يا ريت ) ..كرنب..يلطش…لهوجة.. دوشة ..شأر علينا…مشوار..غلوش…شلوت ..شي ( يعني امشي و بتتقال دلوقتي للبهايم )..لك( في الكلام ) …امر عيش ( سخن )…انتش….اوطة ( طماطم )…اوبح…ايوه… عنتيل ..فرفش ….كحة..نونو…
٢- ايطالي :
استبينا…الستا…روبابيكيا…جوانتي…ماركة..فاترينة…بروفا……..صالة..فرندة….موبيليا…بانيو….تندة . كمبيالة….فاتورة…. بنسة….بريمو..ترسو….افوكاتو….بلياتشو…تياترو…سطامبا……روشتة…فيزيتا….بوستة….انتيكا..تورتة….جمبري…صلصلة…….جيلاتي…..سلطة…فالصو….بسكلتة
٣- فرنساوي
ماكياج…بونبون…بنطلون…كلوت…كالسون…روج…دريكسيون…….فتيس…بربريز….سوتيان ..بودرة..اوتيل….سكرتارية…اناناس……موكيت…مانيكير…كوبليه…جيبة… كبسولة…اباجورة….مايوه ..بوت….ايشارب….كوافير …كافيتريا…اسانسير..كانتين….كردون…بنك.. سيشوار…سيرك….نمرة….ريبورتاج….كارت..كارنيه….تايير…….جيليه….شوفير…كاباريه…..كروشيه…بوليس…ابونيه…بتيفور………..كاسكيت…شابوه…كولونيا….شاليه…دبلوم…بارشوت………بوكيه….اوكازيون…تواليت…البوم….بانيه….مدام. ..مدموزايل…مونتاج….
كاوتش….بريزة (كهربا)…ريجيم…دوسيه ..جراج….طنط…روتين…
٤-تركي
بيه..باشا….طوز ( يعني ملح )….كبابجي . عربجي….و اي حاجة اخرها جي… افندي. تمام…باشمهندس…ابلة…هانم…شاويش… اوضة….بدروم….بصمة…. دوغري…. تملي…كراكون….برضه…اجزخانة…اسطى…دولاب…اونطة….. .كرباج.. ترزي…طبنجة…فشنك..نبطشي
و فيه كمان كلام اصله فارسي زي استاذ ..تختة…بوسة…موروستان و كلمات يوناني زي صندل و ترابيزة.
ميكس غريب من اللغات و اللهجات…بالمختصر احنا مش بنتكلم عربي 
https://www.facebook.com/hisham.e.saied/posts/10217562259104820